Traduction

Shaun : "Quand vous êtes tous les deux descendus de la voiture, y avait-il des signes qui indiquaient ce que ça allait être ? Saviez-vous que toutes ces personnes allaient être ici ?"
Peter : "Je savais déjà à quoi ça ressemblait parce que je suis venu ici hier pour rencontrer quelques fans et signer des autographes. Parce que quand nous participons à ce genre d'événements, nous sommes bringuebalés entre les différents journalistes et ils sont là, à attendre depuis 3 ou 4 jours en faisant du camping... Donc plusieurs des acteurs sont venus hier pour signer des choses... Donc je savais déjà qu'il y avait pas mal de monde ici, que les gens campaient dehors, tout ça pour notre film... Donc nous voulions leur montrer qu'on tient aussi à eux.
Shaun : "Qu'est-ce que ça fait d'avoir des milliers de femmes qui crient à la vue de ton mari ?"
Jennie : "Je l'aime, je l'encourage... Je suis tellement contente pour... Je pense que c'est dans le bon sens des choses vous comprenez ?"
Peter : "Elle a crié quand elle me voyait pendant 15 ans, mais seulement chez nous."
Shaun : "Oh, c'est tellement mignon... Mais il dois y avoir des moments où tu as envie de dire 'chérie, écarte-toi de mon homme !'..."
Jennie : "Non. Je suis très confiante. Nous sommes ensemble depuis très longtemps..."
Shaun : "Préfères-tu Peter quand il est blond ?"
Jennie : "J'aime vraiment quand Peter est blond. Il a teint ses cheveux en blond [pour Twilight] et j'aimais assez ça."
Peter : "A mon avis, les blonds s'amusent plus, mais ça concerne plus les filles..."

Partager cet article sur facebook

  Abonnez vous à ce blog !

  Nouveau ! Découvrez Twitter Twilight Vef FRANCE !